Ir al inicio

FUENTE: TEATRO MUNICIPAL DE LA TORRE

JUEGOS BONAERENSES: TODO LO QUE NECESITÁS SABER

Querés participar de la edición 2018? Recordá que si querés competir en las disciplinas culturales tenés tiempo de inscribirte hasta el 20 de abril. Vení al Teatro de la Torre (Constitución 687) de 8 a 13 Hs, registrate y empezá a participar. #jugar nos hace bien
FUNDAMENTO (leer más haciendo "clic" en título)...

Los valores que ofrecen el deporte y la cultura son ejes fundamentales para el
desarrollo de la vida de las personas. Por diferentes circunstancias, muchos jóvenes y adultos
mayores quedan privados de la posibilidad de disfrutar de su práctica. Los JUEGOS
BONAERENSES serán la forma de incluirlos en una sana competencia que tiene como fin
principal, generar un espacio amistad, integración, relacionamiento, aprendizaje y por sobre
todo diversión. Por eso nuestro mensaje tiene implícito un deseo…
“Jugar nos hace bien”

OBJETIVOS DE LOS JUEGOS
§ Incorporar los valores propios del deporte y la cultura
§ Encender la mecha del deporte en general
§ Generar relaciones y amistad
§ Crear mayor conciencia sobre tolerancia y respeto por el otro
§ Ser un medio para detectar talentos deportivos y culturales e incluirlos a la actividad
§ Recuperar la mística y pasión que estos juegos supieron generar
§ Ofrecer momentos de diversión, juego y sana competencia
§ Superar límites y vivir los sueños

NUESTROS VALORES
REGLAMENTO GENERAL
DESTINATARIOS

Los JUEGOS BONAERENSES están destinados a todas las personas de la provincia de
Buenos Aires y a todos aquellos que desarrollan su actividad cultural en la misma,
comprendidos en las siguientes categorías:

JUVENILES
· SUB 15: podrán inscribirse los nacidos en los años 2003, 2004, 2005 y 2006.
· SUB 18: podrán inscribirse los nacidos en los años 2000, 2001 y 2002.
· ÚNICA: podrán inscribirse los nacidos entre los años 2000 y 2006 inclusive.

ADULTOS MAYORES
· ÚNICA: podrán inscribirse los nacidos en el año 1958 inclusive y anteriores.
PERSONAS CON DISCAPACIDAD (PCD)
· ÚNICA: podrán inscribirse los nacidos en el año 2006 inclusive y anteriores
* Ver reglamento general de Cultura PCD y el específico de cada disciplina.

PARTICIPANTES
En los JUEGOS BONAERENSES podrán participar personas que pertenezcan a
establecimientos educativos de gestión pública y/o privada, clubes, ONG, representaciones
barriales, escuelas de arte, gremios, etc., quienes deberán poseer sede en la provincia de
Buenos Aires.

En caso que quienes quieran participar no cuenten con algún organismo privado o estatal que
los represente, podrán hacerlo a través de su municipio, y en el caso específico de los jóvenes
deberán contar además, con una persona mayor de 21 años al 31 de diciembre de 2017 que se
hará responsable ante los organizadores de la conducta y el comportamiento del o los
participantes a su cargo dentro y fuera de los lugares de competencia, y también de la
organización administrativa y técnica ante los instrumentadores de las distintas instancias y
etapas de ejecución.

PAUTAS DE INSCRIPCIÓN

1. En el área de Cultura, los participantes deberán representar a un solo municipio,
aunque participen en más de una disciplina.

2. Los inscriptos deberán ser residentes en los distritos por los cuales participan,
tomándose como válido el domicilio que figura en el DNI al 31 de diciembre de 2017.

3. En el caso que un participante, pareja o conjunto desarrollen actividades culturales en
una institución u organismo público o privado debidamente inscripto, ubicado en un
municipio distinto al de residencia que consta en su documento, podrá inscribirse en la
presente edición representando a dicha entidad; Debiendo presentar toda la
documentación pertinente que acredite esta condición ante las autoridades
municipales durante el período de inscripción. Dicha documentación quedará en
poder del municipio al que representa (a pesar de tener domicilio en otro
municipio) y podrá ser solicitada para acreditar su validez por cualquier
competidor, participante, delegado municipal, autoridad municipal o
coordinación provincial de los JUEGOS BONAERENSES en cualquiera de las
etapas de competencia. La ausencia u omisión de la documentación que le
permite a un participante, pareja o conjunto representar a un municipio en el cual
no tenga fijado su domicilio legal; será descalificado de la competencia
cualquiera sea la etapa.

4. Ningún participante podrá competir contra sí mismo, en ninguna de las etapas,
inscribiéndose 2 veces en la misma disciplina, modalidad y categoría, en cuyo caso
quedará excluido de todos los grupos o parejas que forme parte, sin la posibilidad de
ser reemplazado.

5. Los participantes podrán inscribirse y competir en más de una disciplina en la Etapa
Municipal.

6. En caso que un participante, pareja o conjunto resultase ganador en la Etapa Municipal
en más de una disciplina, podrá participar en la Etapa Regional en solo una de
ellas. En caso de que una de las disciplinas sea grupal, se deberá optar por ésta
obedeciendo al principio de solidaridad conjunta.

7. Si un participante resultase ganador de la Etapa regional en una disciplina de Cultura y
una de Deportes, podrá participar en ambas en la Final Provincial, no siendo
responsabilidad de los JUEGOS BONAERENSES la superposición de cronograma que
pudiera producirse (No se alterarán los cronogramas de participación).

8. Por la mera circunstancia de subscribir la correspondiente planilla de buena fe en el
sistema digital de inscripción PLENUS, el aspirante se obliga a respetar en todos sus
términos y extensión el Reglamento General, que declara bajo juramento conocer y
aceptar. Asimismo, reconoce, a título confesional, como único organismo facultado
para su aplicación al Tribunal de Disciplina allí establecido o al órgano que en el futuro
lo reemplace, consintiendo expresamente con lo establecido con el Artículo 28 del
Reglamento de Transgresiones y Penas en lo concerniente a la irrecurribilidad de sus
decisiones.

9. La constatación de violaciones a estos puntos, significará la descalificación del/los
participantes.

CUADRO DE DISCIPLINAS

DISCIPLINAS ESTÁTICAS MODALIDAD CATEGORÍA

ARTES PLÁSTICAS
Dibujo Individual
JUVENILES SUB 15
JUVENILES SUB 18
ADULTOS ÚNICA
Pintura Individual
JUVENILES SUB 15
JUVENILES SUB 18
ADULTOS ÚNICA
Objeto Artístico Individual
JUVENILES SUB 15
JUVENILES SUB 18
ADULTOS ÚNICA

COCINEROS BONAERENSES
Plato Principal Individual
JUVENILES ÚNICA
ADULTOS ÚNICA
Postre Individual
JUVENILES ÚNICA
ADULTOS ÚNICA

LITERATURA
Poesía Individual
JUVENILES SUB 15
JUVENILES SUB 18
ADULTOS ÚNICA
Narrativa Individual
JUVENILES SUB 15
JUVENILES SUB 18
ADULTOS ÚNICA
DISCIPLINAS DINÁMICAS MODALIDAD CATEGORÍA

DANZAS FOLKLÓRICAS Tradicional Bonaerense Pareja
JUVENILES SUB 15
JUVENILES SUB 18
ADULTOS ÚNICA

DANZA TANGO Tradicional Pareja
JUVENILES SUB 15
JUVENILES SUB 18
ADULTOS ÚNICA

MÚSICA ROCK Conjunto JUVENILES ÚNICA
SOLISTA VOCAL Individual
JUVENILES SUB 15
JUVENILES SUB 18
ADULTOS ÚNICA

TEATRO
Grupal
JUVENILES ÚNICA
ADULTOS ÚNICA
CULTURA PCD
DISCIPLINAS ESTÁTICAS MODALIDAD CATEGORÍA

PINTURA PCD Individual PCD ÚNICA
(Intelectual)
DISCIPLINAS DINÁMICAS MODALIDAD CATEGORÍA

CANTO PCD Individual
PCD ÚNICA
(Intelectual)

DANZA FOLKLÓRICA PCD Tradicional Argentina Pareja
PCD ÚNICA
(Ambulante)

NARRACIÓN PCD Individual PCD ÚNICA
CRONOGRAMA:
Inscripción: del 14 de marzo al 20 de abril.
Etapa Municipal: del 22 de abril al 22 de junio.
Etapa Regional: del 25 de junio al 7 de septiembre.
Final Provincial: del 29 de septiembre 3 de octubre.

INSCRIPCIÓN:
La inscripción será libre y gratuita, y se efectuará a través de la Dirección de Cultura municipal,
Dirección de Deportes o el Organismo que el municipio designe para este fin. Para formalizar la
misma deberá presentarse al municipio:
a) Ficha de autorización y Salud.
b) Fotocopia D.N.I. actualizado.
c) Personas con Discapacidad: ver Reglamento General de Cultura PCD.

SUSTITUCIONES
Disciplinas individuales:
En caso de que un participante no se presente en cualquiera de las etapas, su lugar será
ocupado por el que le sigue por orden de mérito y según conste en el acta de competencia de
la instancia anterior.
Disciplinas de pareja:
En caso de que un integrante de una pareja ganadora no participe en cualquier etapa posterior,
su lugar podrá ser ocupado, únicamente, por un participante del mismo municipio que haya
sido inscripto en tiempo y forma, de quien conste su registro de inscripción en EL SISTEMA DE
INSCRIPCIÓN DIGITAL PLENUS de la Coordinación de los JUEGOS BONAERENSES, en
cualquier disciplina y modalidad. En caso de que esto ocurra, el nuevo compañero/a deberá
ajustarse a los requisitos de la reglamentación general y específica de la disciplina en la que
seguirá participando hasta el final de todas las etapas subsiguientes.
De este modo el participante que hubiese obtenido el derecho de pasar a la siguiente etapa no
se verá perjudicado ni perderá la plaza por cuestiones ajenas a su responsabilidad.
En este caso el participante reemplazado no podrá retomar su lugar en la pareja durante el
transcurso de la presente edición en la disciplina en la que fue reemplazado. En caso de
desertar la pareja, ocupará su lugar la “segunda alternativa”, según conste en acta de
competencia de la instancia anterior. En ningún caso se aceptará la incorporación de una
persona no inscripta en tiempo y forma EN EL SISTEMA DE INSCRIPCIÓN DIGITAL PLENUS.
Disciplinas grupales:
Se adoptará el mismo criterio que en las Disciplinas de Pareja con el límite de dos (2)
participantes sustituidos por grupo.
Para hacer efectiva la sustitución será indispensable contar con la renuncia del grupo, pareja o
participante, con firma, aclaración y DNI de un mayor adulto responsable (para Juveniles) y de
la autoridad del área Cultura del municipio al que representa.
NOTA: No se permitirá la sustitución de ningún participante, a excepción de lo consignado en
los puntos precedentes.

DOCUMENTACIÓN:
JUVENILES
A PARTIR DEL 1º DE ABRIL DE 2017, EL ÚNICO DOCUMENTO VALIDO ES EL DNI
TARJETA.
De acuerdo con lo informado por el Registro Nacional de las Personas, el día 31 de Marzo de
que año 2017 caducaron los DNI “Libreta Verde y Libreta Celeste”
ADULTOS MAYORES
Para acreditar la identidad de los participantes se utilizará:
a. Documento Nacional de Identidad.
b. Libreta Cívica / Libreta de Enrolamiento (según corresponda).
c. Cédula de Identidad expedida por la Policía Federal.
En caso de no poder acreditar identidad con algunos de los documentos enunciados en los
ítems anteriores, por extravío o robo, se deberá presentar la constancia original del D.N.I. en
trámite, a la que se adjuntará foto actualizada, certificada por el Director de Cultura o autoridad
municipal, según corresponda.
NOTA: Los extranjeros que no tramitarán su correspondiente D.N.I., por esta edición podrán
acreditar su identidad con: PASAPORTE, o CÉDULA DE IDENTIDAD DE PAÍS DE ORIGEN.
En ambos casos deberán presentar certificación de residencia en la provincia expedida por
autoridad competente.
ACOMPAÑANTES (ADULTOS MAYORES)
Únicamente las disciplinas cuyos competidores participan de manera individual podrán llevar
un acompañante a la final provincial, el que deberá reunir los siguientes requisitos:
1. Deberá ser mayor de veintiún (21) años.
2. Deberá estar debidamente acreditado.
3. Poseer la ficha médica correspondiente.

TRIBUNALES DE DISCIPLINA:
En todas las instancias de desarrollo de los JUEGOS BONAERENSES funcionará el Tribunal
de Disciplina Provincial.
Durante la Etapa Municipal, se conformará un Tribunal de Disciplina en cada municipio, siendo
este irrecurrible, excepto en el caso que la denuncia lo involucre como organizador, razón por
la cual dicha protesta se elevará al Tribunal de Disciplina Provincial.
La Subsecretaría de Deportes de la Provincia de Buenos Aires no dará curso a protestas
relacionadas con la Etapa Municipal, que juzgue de incumbencia del Tribunal de Disciplina
Municipal.
Durante las instancias Regional y Final Provincial el Tribunal de Disciplina Provincial, será el
encargado de impartir justicia sobre los casos que así lo requieran, el que dictará sus fallos
interpretando el Reglamento de Transgresiones y Penas ( www.juegos.gba.gov.ar –
Reglamentos Generales).
En los casos de denuncias por la mala conformación de un conjunto, grupo o pareja, la
denuncia se podrá realizar en el período que empiece la etapa en cuestión y hasta el comienzo
de la otra. Ej: En la etapa Regional se detecta la constitución antirreglamentaria y el tiempo de
presentación es hasta que comience la etapa siguiente.

REGLAMENTOS ESPECÍFICOS
ARTES PLÁSTICAS
Coordinador: DANIEL MENDOZA
CATEGORÍAS:
JUVENILES
· SUB 15: podrán inscribirse los nacidos en los años 2003, 2004, 2005 y 2006.
· SUB 18: podrán inscribirse los nacidos en los años 2000, 2001 y 2002.
ADULTOS MAYORES: podrán inscribirse los nacidos hasta el año 1958 inclusive.
· ÚNICA: podrán inscribirse los nacidos en el año 1958 inclusive y anteriores.
Podrán inscribirse en tres (3) modalidades:
· DIBUJO
· PINTURA
· OBJETO ARTÍSTICO TRIDIMENSIONAL
DE LAS OBRAS
Características
1. Las obras, realizadas en los dos últimos años, deberán ser inéditas.
2. En todas las modalidades se considerarán válidas tanto técnicas tradicionales, mixtas,
combinadas, instalaciones, ensamblajes, como así también la inclusión de las nuevas
tendencias vigentes.
3. Tanto el estilo (pudiendo pasar por amplias variables, como por ejemplo “el realismo”
“lo figurativo” “la abstracción”, entre otros; como estilos, modos de representación y
contenidos a comunicar. el género (dramático, testimonial, humorístico, etc.) son libres,
y pueden presentarse puros o combinados.
4. No deberán estar realizadas con materiales no perecederos
Recepción De Obras
1. No deben presentar dificultades en el traslado. No serán aceptadas las obras que
lleguen deterioradas o rotas.
2. Las obras deberán presentarse, indefectiblemente, listas para su correcto montaje
(pitones, tanza o alambre fino), siendo su preparación exclusiva responsabilidad de los
autores.
3. La obra ganadora de la Etapa Municipal será, necesariamente, la misma que compita
en las etapas Regional y Final Provincial.
4. Para todas las modalidades, las obras deberán ser firmadas por el autor, consignando,
además, fecha de realización de la misma, técnica utilizada (acrílico, lápiz, collage,
oleos sobre tela, etc.)

DIBUJO
1. Las obras podrán ser realizadas empleando los siguientes materiales: grafito,
bolígrafos,
plumas, carbonillas, marcadores, crayones, pasteles, tintas, pintura asfáltica, collage,
transfer entre otras técnicas. Se recomienda la exploración de materiales y
herramientas, y su combinación, a fin de ampliar y enriquecer las posibilidades de
resolución.
2. Los materiales y las herramientas deberán ser utilizados a fin de lograr una obra en la
que domine el tratamiento dibujístico.
3. Está aceptado el uso del color, siempre que se adecue al tratamiento dibujístico.
4. Temática: será libre.
5. Medidas mínimas de la obra: se recomienda 35 x 50 cm.
Medidas máximas de la obra: no podrán exceder 100 x 100 cm. (con marco incluído)
6. Deberán ser presentadas, sin vidrio, listas para colgar y rotuladas con:
· Nombre y apellido completo
· DNI
· Municipio
· Región
· Modalidad y Categoría
· Técnica utilizada


PINTURA
1. Las obras podrán ser realizadas en diversos materiales: óleos, acrílicos, tizas,
témperas, acuarelas marcadores, crayones, pasteles, tintas, pintura asfáltica, entre
otras técnicas. Se permite la inclusión de materiales y recursos no convencionales. Se
recomienda la exploración de materiales y herramientas y su combinación, a fin de
ampliar y enriquecer las posibilidades de resolución de la imagen pictórica.
2. Los materiales y las herramientas deberán ser utilizados con el fin de lograr una obra
en la que predomine el tratamiento pictórico.
3. Temática será libre.
4. Medidas mínimas de la obra: se recomienda 35 x 50 cm.
Medidas máximas de la obra: no podrán exceder 150 x 150 cm.
5. Deberán ser presentadas listas para colgar con pitones, tanza o alambre fino al dorso
de la obra.
6. Deberán estar rotuladas con los siguientes datos:
· Nombre y apellido completo
· DNI
· Municipio
· Región
· Modalidad y Categoría


OBJETO ARTÍSTICO TRIDIMENSIONAL
1. Se considerarán “Objetos Artísticos” a aquellas obras tridimensionales que,
ampliando el concepto clásico de la escultura, en su proceso productivo, “incluyen” y
hasta “combinan” formas de construcción y expresión en el espacio para la generación
de significados.
2. Es válido adoptar, dentro del arte, metodologías propias de la elaboración de objetos,
siempre y cuando agreguemos a esta iniciativa la construcción de sentido que expresa
la intencionalidad y mirada del artista.
3. Un “objeto artístico” puede incluir tanto la presencia como la combinación de diferentes
manifestaciones artísticas, a modo de ejemplo: tallas en madera; maquetas; alfarería;
la propia escultura tradicional; obras interactivas, con presencia de elementos
multimediales y audiovisuales; objetos del contexto cotidiano; entre otros, siempre y
cuando éstas no se presenten como la copia o reproducción de modelos de
objetos a escala, ya que estos ya fueron creados por otras personas y
reproducirlos solo da cuenta de una destreza técnica, pero no de la intervención
en la construcción de significados propia de un artista. Sí es válida la
resignificación o sumatoria de estos objetos puestos al servicio de crear un
mensaje nuevo cargado de la subjetividad propia de la mirada del autor acerca de
la realidad, de manera de romper con los estereotipos y construir nuevas formas
de expresión.
4. Se recomienda la exploración de materiales y herramientas propias de la tridimensión y
su combinación, a fin de ampliar y enriquecer las posibilidades de resolución de la
obra.
5. La temática será libre.
6. Medidas máximas de la obra: no podrán exceder un metro cúbico (1.00 metros en el
espacio en cualquiera de sus 3 dimensiones: alto, ancho y profundidad), sin incluir su
base.
IMPORTANTE: En la modalidad OBJETO ARTÍSTICO las obras deberán ser presentadas
con sus respectivas bases (exclusiva responsabilidad de los autores), las cuales
permitirán una visión a una altura acorde con el tamaño de la obra, y rotuladas con:
· Nombre y apellido completo
· DNI
· Municipio
· Región
· Modalidad y Categoría
LA ORGANIZACIÓN DE ESTOS JUEGOS NO APORTA LAS BASES DE LAS OBRAS.
DE LA CALIFICACIÓN
1. No se aceptarán ni copias ni reproducciones, ni rótulos sin identificación.
2. Se priorizará la creatividad - que permita apartarse de los estereotipos visuales- puesta
en función de expresar y materializar en un lenguaje, rico plásticamente, el
conocimiento y la mirada particular que ha construido el autor sobre los contenidos a
comunicar abordados en su obra.
3. Se valorará el sentido transmitido en la obra y cómo éste fue construido.
4. El Jurado evaluará el nivel expresivo, creativo e innovador, teniendo en cuenta la
intencionalidad artística perseguida por el autor en la obra, la selección del tema y los
motivos y el modo de representación, seleccionando el uso de las técnicas adecuadas
a fin de potenciar la comunicación.
IMPORTANTE: Toda trasgresión total o parcial al Reglamento Específico de esta
Disciplina
será pasible de descalificación para el grupo o participante.

COCINEROS BONAERENSES
Coordinador: SEBASTIÁN GARCÍA ANDINO
DE LOS PARTICIPANTES
Los participantes podrán inscribirse en las siguientes categorías:
JUVENILES
· ÚNICA: podrán inscribirse los nacidos entre los años 2000 y 2006 inclusive.
ADULTOS MAYORES
· ÚNICA: podrán inscribirse los nacidos en el año 1958 inclusive y anteriores.
Los participantes podrán inscribirse en las siguientes modalidades:
· PLATO PRINCIPAL
· POSTRE
PLATO PRINCIPAL
· Pastas
· Guisos
· Cazuelas
· Locros
· Carbonadas
· Humitas
· Tamales
· Tortillas
· Asados
· Pucheros
· Platos a base de: harina de
maíz, trigo, mandioca, soja
· Todas las carnes calientes con
aditamentos (Ej. bifes a la
criolla)
POSTRE
· Alfajores
· pasteles
· arroz con leche
· budines
· postre Balcarce
· dulce de leche
· tortas
· turrones
· Bombones regionales y toda clase
de dulces, los que tendrán que ser
en panes, cualquiera sea su gusto.
· Tartas (de coco, lemon pie, tofi,
etc.)
20
Los platos mencionados son sólo una guía, a modo de ejemplo, por lo que se admitirán otras
opciones.
NOTA: Queda prohibida la participación de los siguientes platos:
· Quesillos caseros para acompañar con dulces
· Licores en cualquier composición (ya sea con o sin graduación alcohólica)
· Quesos blandos, duros o semiduros
· Embutidos -sin importar su composición- (carnes de cerdo, vacuna u otras)
· Escabeches (sean preparadas con vegetales, hortalizas, frutos, carnes u otros)
· Comidas enfrascadas
· Almíbares
· Conservas (tanto dulces como saladas)


PREPARACIÓN DE LOS PLATOS
Etapa Municipal el plato o postre se podrá presentar:
1. Totalmente elaborado.
2. Con algunas pre cocciones.
3. Para terminar de armarlo en la competencia.
Etapa Regional el plato o postre se deberá
1. Llevarse pre elaborado y finalizado en la competencia.
Final Provincial
1. El plato deberá elaborarse íntegramente a la vista de los jurados.
2. No se podrá llevar pre-cocido y/o elaborado.
3. El tiempo máximo estipulado para la elaboración de los platos en las modalidades Plato
Principal y Postre será de 4 horas.

RECETARIO
En todas las etapas de competencia (Municipal, Regional y Final Provincial) deberá
presentarse a los jurados en el momento de la acreditación, el recetario por triplicado.
El formato del mismo será proporcionado por la Coordinación de los JUEGOS BONAERENSES
y deberá ser descargado por medio de la página web www.juegos.gba.gob.ar y completado en

Juegos Bonaerenses-Inicio

Tiempo Pinamar
Publicite su anuncio en el Cartero de Pinamar // Mejor costo por contacto //  TelĂ©fono (02267) 15 439493 //  El Cartero de Pinamar - Buenos Aires - Argentina // elcarterodepinamar@gmail.com
El Cartero
de Pinamar